Usage examples of "speed limit" in English with translation to Russian

<>
the “Maximum speed limit” sign (C, 14) […] знак " Ограничение максимальной скорости " (С, 14);
the specific maximum speed limit (sign C, 14) to be followed in the tunnel конкретное ограничение максимальной скорости (знак С, 14), которое следует соблюдать в туннеле;
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
Well, I'm going the speed limit. Ну, вообще-то я еду с максимально разрешённой скоростью.
You were driving 25 miles over the speed limit. Вы ехали с превышением скорости на 25 миль в час.
Never knew Maseratis could go under the speed limit. Не думал, что Мазератти могут ездить медленнее скоростного ограничения.
Always below the speed limit, always careful at stop signs. Никогда не превышают скорость, всегда осторожно на светофорах.
He wasn't driving erratically or over the speed limit. Он ехал без нарушений и скорость не превышал.
I was driving the legal speed limit in the left lane. Я ехала с максимальной разрешенной скоростью в левом ряду.
We always are. We're always going above the speed limit. Мы всегда так, хотим ехать быстрее, чем указывает ограничение.
Hey, remember that movie, "Fast Furious," where everybody obeyed the speed limit? Помнишь тот фильм, "Форсаж 4", где все соблюдали скоростной режим?
I was driving within the speed limit on the right side of the road. Потому что я ехал, не превышая скорости, я ехал по правильной стороне дороги.
I was going a bit over the speed limit, I'll have to admit. Должен признать, я немножко превышал ограничение по скорости.
You drove your brand-new Ducati through a red light at triple the speed limit. Вы ехали на своем новеньком дукатти на красный свет, в три раза превысив скорость.
Well, for starters, you're driving about 15 miles an hour over the speed limit. Ну, для начала вы превысили скорость на 15 миль.
Never driven beyond the speed limit or engaged with a partner of a dubious sexual history? Никогда не превышали скорость, никогда не имели партнера с сомнительным сексуальным прошлым?
Well, obviously you felt the need to exercise your limited powers, punish me for ignoring the speed limit. Очевидно, вы испытали нужду воспользоваться своей ограниченной властью и наказать меня за превышение скорости.
14/Speed limits valid for diesel engined vehicles; for petrol engined vehicles the speed limit is 50 km/h. 14/Максимальная скорость для транспортных средств с дизельным двигателем; для транспортных средств с бензиновым двигателем максимальная скорость- 50 км/ч.
Well, you shouldn't be driving at all, And you routinely drive At least 12 miles over the speed limit. Ты вообще не должна садиться за руль, и ты, словно в порядке вещей, едешь по меньшей мере на 12 миль быстрее, чем положено.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!