Sentence examples of "speeds" in English with translation "скорость"

Select source language

Select target language

Translations: all2302 скорость1559 ускорять364 ускоряться168 темп68 число оборотов67 ход29 быстрота20 быстродействие9 прыть1 other translations17

show all

Same thing for processor speeds. То же самое со скоростями процессора.

(Ctrl+) — speeds up the simulation. (Ctrl+) — увеличить скорость симуляции.

(Ctrl-) — speeds down the simulation. (Ctrl-) — уменьшить скорость симуляции.

At those speeds astronauts throw up. Да на такой скорости и астронавта стошнит.

Outside factors that affect connection speeds Внешние факторы, влияющие на скорость подключения

If one speeds up, they all speed up. Если один скворец увеличивает скорость, что все увеличивают скорость.

They reduce speeds by about five to 10 percent. Люди снижают скорость на 5-10-ть процентов,

Count the bullets, calculate the speeds, crunch the numbers. Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры.

I mean, metal gets pretty pliable at those speeds. Конечно, на такой скорости, машины жутко смяло.

has wind at fast enough speeds to be cost-competitive. имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.

But these galaxies are actually moving at extremely high speeds. Но на самом деле эти галактики движутся с очень большой скоростью.

Comet dust travels at high speeds, sometimes more than 150,000kph. Космическая пыль перемещается с высокой скоростью, которая временами превышает 150 тысяч километров в час.

Arrow speeds can get up to about 180 feet per second. Скорость стрелы достигает 180 футов в секунду.

Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds. Дифференцирование не должно означать разделение, а предполагает процесс, проходящий с разными скоростями.

Both arrive at the same destination but travel at different speeds. Оба прибудут в одно то же место назначения, однако двигаются с разной скоростью.

HFT takes place at speeds more commonly associated with particle physics. HFT происходит на скоростях, которые обычно ассоциируются с физикой элементарных частиц.

Technological change promises even faster trading speeds in the near future. Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем.

The planets' speeds produce a line known as a rotation curve. Скорости планет производят линию, известную как кривая вращения.

2/Load variations are not allowed for speeds above 160 km/h. 2 При скоростях выше 160 км/ч изменение несущей способности не допускается.

Now, those arrow speeds can get up to 300 feet per second. Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download