Sentence examples of "spend" in English with translation "проводить"

<>
show all
Wanna spend your life here? Хочешь провести свою жизнь здесь?
Where do you spend your weekends? Где ты проводишь выходные?
Where did you spend your childhood? Где вы провели свое детство?
They don't spend time alone. И не проводят своё время в одиночестве.
How did you spend your vacation? Как ты провёл свой отпуск?
Nobody should spend their birthday alone. Никто не должен проводить свой День Рождения в одиночестве.
How did you spend your winter vacation? Как ты провел свои зимние каникулы?
You spend half your life here, Shane. Ты проводишь здесь половину своей жизни, Шейн.
Arguing about how to spend free time. Спорят, как проводить свободное время.
Where did we spend my 35th birthday? Где мы провели мой 35-ый день рожденья?
You spend half your life in the lab. Ты провел полжизни в лаборатории.
We'd like to spend time with him. Нам хочется провести с ним время.
Spend the night at Grace's guest house. Провести ночь в гостевом домике Грейс.
You need to spend time with your family.” Вам нужно проводить время с семьей».
You would spend your vacation together as children. В детстве вы вместе с ним проводили каникулы.
You can't spend your birthday in line. Ты не можешь провести свой день рождения в очереди.
Well, you did spend ninth grade down here. Ну, ты проводила здесь время в 9 классе.
Where are you going to spend the vacation? Где ты собираешься провести отпуск?
We always spend our vacation by the sea. Мы всегда проводили каникулы у моря.
To spend some time with my baby daughter? Чтобы провести немного времени со своей маленькой дочкой?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download