Exemples d’usage de "spicy food" en anglais avec traduction en russe

<>
I don't like spicy food. Не люблю острую пищу.
Uh, well, the cultures of some of the hottest places on earth Consume hot and spicy food because it makes you sweat. Ну, люди в некоторых жарких точках мира употребляют горячую и острую еду, чтобы потеть.
We went for a walk, we tried tea, castor oil, spicy food. Мы гуляли, пробовали пить травяной чай, касторовое масло, ели острую пищу.
Yes, of course I like spicy food. Да, конечно я люблю острые блюда.
I can't stand hot spicy food, but my wife, you know, she loves it. Терпеть не могу острые и горячие блюда но моя жена, вы знаете, она любит это.
Like when I quit eating spicy food and my heartburn went away. Как тогда, когда я перестал есть острую пищу, и у меня прошла изжога.
That's why he likes spicy food. Вот почему он так любит острую еду.
All right, so as you know by this point in the story, Ben Stiller doesn't like spicy food. Так вот, ты наверное уже должен знать, что Бен Стиллер не любит острую еду.
The food is too spicy Еда слишком острая
Sorry, the food is too spicy. Еда слишком острая.
They did not have much food to eat. У них было не много еды.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
Tom eats the same food day in and day out. Том ест одну и ту же еду изо дня в день.
Make it as spicy as you can. Добавь как можно больше специй.
You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.
spicy острое
This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.
Korean carrots (spicy marinated carrot salad) морковь по-корейски
We import a large quantity of food. Мы импортируем большое количество продуктов питания.
solyanka (thick spicy and sour soup with different kinds of meat) солянка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !