Exemplos de uso de "spoon" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This is a soup spoon. Это столовая ложка.
She stirred her tea with a little gold spoon. Она помешала чай золотой ложечкой.
I need a soup spoon. Нужна суповая ложка.
I'll get you a spoon so you can eat my ass. Я дам тебе ложечку что бы ты сожрал мою жопу.
It's a bent spoon. Это погнутая ложка.
Well, the spoon is certainly bent. Да, ложка определенно погнута.
We eat soup with a spoon. Мы едим суп ложками.
Needle, spoon, little bag of dope. Игла, ложка, маленький пакетик дури.
She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.
And I found a sterling silver spoon. Я нашел серебряную ложку, и был так счастлив.
Everything we eat with a spoon is soup; Все, что надо есть ложкой - это суп;
Born with a silver spoon in your mouth Родился с серебряной ложкой во рту
But why do I have a disposable spoon? Но почему у меня одноразовая ложка?
But the fact is that the spoon is bent. Но факт тот, что ложка погнута.
I could gouge your eyes out with a spoon. Я мог бы выдавить ваши глаза ложкой.
I think you're gonna want a slotted spoon. Думаю, вам понадобится ложка с дырками.
A salad spoon no one's ever gonna use again. Салатную ложку, которую никто никогда не будет использовать снова.
And every third time he dunks in the honey spoon. И через каждый третий раз он в мёд макает ложку.
Gerry just flacked me on the hand with a bloody spoon. Джерри только что заехал мне по руке чертовой ложкой.
A couple middle-aged galoots with a spoon and a chisel. Два увальня средних лет с ложкой и стамеской.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS