Usage examples of "sporty driving style" in English with translation to Russian

<>
He was driving at over 120 kph when the accident happened. Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.
I mean, sporty? Я имею в виду, спортивный?
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
The accident shows that he is careless about driving. Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
I mean, personally, I'd go for something sporty. Я имею ввиду себя, я бы выбрал что-нибудь спортивное.
Compare the style of those three letters. Сравните стиль этих трех писем.
Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!
Not a very sporty gesture. Не очень вежливо.
The author has a beautiful style. У автора красивый стиль.
Driving a car is really very simple. Водить машину на самом деле очень легко.
The other two, they're just sporty versions of ordinary estate cars. Остальные две, просто спортивные версии обычных универсалов.
That coat is just the style I've been looking for. Это пальто именно того стиля, который я ищу.
My driving instructor says I should be more patient. Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
More arty than sporty, if you know what I mean. Больше человек искусства, чем спортсмен - ну, вы понимаете.
The hair style of the Beatles created a sensation. Шевелюра членов Битлз вызвала сенсацию.
This is driving me crazy. Это сводит меня с ума.
That's a sporty noise. Да это прямо спортивный шум.
My grandmother never changed her style of living. Моя бабушка никогда не меняла стиль своей жизни.
Don't speak to him while he is driving. Не разговаривай с ним пока он за рулем.
But that's because you're quite sporty. Все потому, что ты очень спортивный.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!