Ejemplos de uso de "start page" en inglés con traducción al ruso

<>
Navigation buttons (back, forward, refresh/stop, start page) Кнопки навигации («Назад», «Вперед», «Обновить/Остановить», «Начальная страница»)
Access your personal news feed straight from Opera’s start page. Открывайте персональную ленту новостей прямо со стартовой страницы браузера Opera.
Button to navigate to the Office 365 Start Page Кнопка для перехода на начальную страницу Office 365
Get Opera – a browser with a news reader built right into the start page. Скачайте Opera - браузер со встроенной лентой новостей прямо на стартовой странице.
Use the start page for quick access to the web Использование начальной страницы для быстрого доступа к интернету
With the animated themes, you can even bring Opera’s start page to life. Для Opera есть даже анимированные темы, которые оживят стартовую страницу браузера.
Click the Tabs button at the bottom of the start page. Нажмите кнопку Вкладки внизу начальной страницы.
Opera brings the latest news to one spot, available from the browser’s start page. Opera подбирает для вас актуальные новости, делая их доступными прямо со стартовой страницы браузера.
(If you set a different start page, go to aka.ms/office-install.) (Если у вас настроена другая начальная страница, перейдите по адресу aka.ms/office-install.)
Just add their thumbnails to the browser's start page and organize them how you like. Добавьте их на стартовую страницу браузера, распределите в удобном порядке или разложите по папкам.
To view your bookmarks, click the Bookmarks button at the bottom of the start page. Чтобы просмотреть свои закладки, нажмите кнопку Закладки внизу начальной страницы.
Global news, tech updates, travel tips, game releases, and more - Opera cherry-picks relevant content and makes it accessible from your browser's start page. Мировые события, новости из мира технологий, обзоры игр, блоги о путешествиях и многое другое - Opera подбирает для вас актуальные статьи, делая их доступными прямо со стартовой страницы браузера.
The Opera Mini start page keeps all your favorite sites and new discoveries in one place. На начальной странице Opera Mini собраны все ваши любимые сайты и последние находки.
Keep up with the latest news, sports and entertainment right from your browser's start page. Следите за последними новостями, спортивными событиями и развлечениями прямо с начальной страницы браузера.
To view your browsing history, click the History button at the bottom of the start page. Чтобы просмотреть свою историю посещений, нажмите кнопку История внизу начальной страницы.
To view Speed Dial, click the Speed Dial button at the bottom of the start page. Для просмотра Экспресс-панели нажмите кнопку Экспресс-панель внизу начальной страницы.
If you’re not already on the start page, select Office 365 in the top-left hand corner. Если вы находитесь не на начальной странице, щелкните Office 365 в левом верхнем углу.
To view open tabs from other devices, select the Tabs button at the bottom of the start page. Для просмотра открытых вкладок с других устройств нажмите кнопку Вкладки внизу начальной страницы.
The start page has six features: the Google search box, Speed Dial, the bookmark manager, news, synced tabs, and your browsing history. Начальная страница содержит шесть элементов: поле поиска Google, Экспресс-панель, менеджер закладок, новости, синхронизированные вкладки и историю посещений.
Keep up with your favorite content and save your most-visited pages right on the browser's start page with Speed Dial. Экспресс-панель позволяет добавить страницы, которые вы посещаете чаще всего, на начальную страницу браузера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.