Exemples d’usage de "start screen" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
On the Start screen, select the Store icon. На экране "Пуск" выберите значок Магазина.
On Windows 8, go to the Start screen and check the Store tile. На экране "Пуск" Windows 8 проверьте плитку Магазин.
On the Start screen, click Event Viewer. На экране Пуск выберите Просмотр событий.
On the Start screen, click Computer Management. На экране Пуск выберите Управление компьютером.
On the Start screen, click Server Manager. На экране Пуск щелкните Диспетчер серверов.
Mail tile on Windows 7 Start screen Плитка "Почта" на начальном экране Windows 7
On the Start screen, type “Windows Firewall.” На экране Пуск введите «брандмауэр Windows».
From the Start screen, start typing disk cleanup. На экране Пуск начните вводить очистка диска.
From your Start screen select the Windows Store tile. На экране Пуск выберите мозаику Windows Store.
Start the Games app from the Windows Start screen. Запустите приложение Games через меню Пуск Windows.
On the Start screen, select All Apps from the menu. На начальном экране выберите в меню Все приложения.
On the Start screen, click Settings on the Charms Bar. На начальном экране нажмите на панели чудо-кнопок кнопку Параметры.
In Windows 8, open the Start screen and type Run. В Windows 8 откройте начальный экран и введите команду Выполнить.
On the Start screen, select OneDrive to open the OneDrive app. Откройте приложение OneDrive, щелкнув его на начальном экране.
Open the Start screen on your Windows-based device or PC. Откройте экран «Пуск» на устройстве или ПК под управлением Windows.
In Windows 8, open the Start screen, and then type Run. В Windows 8 откройте меню "Пуск" и введите команду Выполнить.
On the Start Screen, type AD FS Management, and then press Enter. На начальном экране введите Управление службами федерации Active Directory и нажмите клавишу ВВОД.
On the Start screen, click an empty area, and type Exchange Toolbox. На начальном экране щелкните пустую область и введите Панель элементов Exchange.
Open the OSK first, and then go to the Start screen or app. Сначала откройте экранную клавиатуру, а затем перейдите на начальный экран или в приложение.
When the installation completes, an Xbox SmartGlass tile displays on your Start screen. После завершения установки на экране Пуск появится плитка Xbox SmartGlass.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger