Sentence examples of "steams" in English with translation "пар"

<>
And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams. Такая необычная перспектива позволяет видеть всё, что происходит, пока брокколи варится на пару.
Steam pressure creates a piston movement. Давление пара создает поршневое движение.
Do you steam everything you eat? Вы варите все на пару?
Steel, concrete, a lot of steam. Сталь, бетон, много пара.
He succeeded in applying steam to navigation. Ему удалось применить пар в судоходстве.
Uh, yeah, well, steam can burn your skin. Ну, пар может сжечь кожу.
Drink and hopefully blow off a little steam. Пили и благополучно выпускали свой пар.
Blowing off steam in the crafts room, Marge? Выпускаешь пар в комнате ремёсел, Мардж?
Skating helps me blow off steam, you know? Катание помогает мне выпустить пар, понятно?
IR 1 (steam, railroads) from 1750 to 1830; 1. (пар, железные дороги) от 1750 до 1830;
You've still got to eat and blow off steam. Надо ведь иногда кушать и спускать пар.
I did "Full Steam Ahead" with Mr. King at Lasky. Я снимался в "На всех парах" у мистера Кинга.
Steam cleaners, cleaning machines and washing machines For rental purchase. Очистка паром, чистящие машины и моющие машины для использования в аренду.
You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam. Немного выпили, немного постреляли, выпускали пар.
It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard. Она использует пар и соль для гофрирования бумаги в картон.
It's fine, kid just needed to blow off some steam. Да ладно, пацану просто нужно спустить пар.
It harnesses the power of steam to make the wheels go round. Пар заставляет колеса вращаться.
That should, uh, let him blow off steam and relieve the stress. И это поможет ему спустить пар, снять стресс.
Sometimes you just have to kick back and blow off some steam. Я понял, что иногда надо все отбросить и выпустить пар.
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli. С одной стороны, объяснить, что же происходит при варке брокколи на пару.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!