Exemplos de uso de "step brother" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My step brother Julian. Мой сводный брат Джулиан.

You lost a step, brother, but then being blown to pieces will do that, I suppose. Пропустил ход, брат, но, разорвав тебя на кусочки, я это исправлю.

A guy can't step in for his brother? Парень не может включится за его брата?

Step away from my brother. Отойди от моего брата.

Reckon you could step in and help a brother out? Думаю, ты бы мог выступить и выручить брата?

And then Pallas could step in, and kill the man who killed his brother. И тогда появился бы Паллас и уничтожил бы убийцу своего брата.

Begging the question, will your brother over there step in when I split your skull open? Возникает вопрос, твой брат вступится за тебя, когда я размозжу тебе череп?

Your brother is on the verge of being expelled, and unfortunately, there are steps the state requires to be taken before he can be bounced, and a meeting with his legal guardian is the next step. Ваш брат на грани исключения, и, к сожалению, штат требуется, чтобы перед этим были предприняты определённые шаги, и встреча с его законным опекуном это следующий шаг.

I have one brother and two sisters. У меня есть один брат и две сестры.

Please step back. Пожалуйста, отойдите.

My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.

I am so tired that I can't walk another step. Я так устал, что шагу не могу ступить.

I quarrelled with my older brother yesterday. Я поссорился вчера со своим старшим братом.

That's one small step for man, one giant leap for mankind. Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

He has a fear that his brother will fail. Он боится, что его брат потерпит неудачу.

Just step right over there. Просто наступи прямо туда.

I mistook him for his brother. Я перепутал его с братом.

One more step, and you'll be a dead man. Ещё один шаг - и ты покойник.

Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.

Watch your step or you'll get into trouble. Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS