Verwendungsbeispiele von "stepmom" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Stop acting like my stepmom. Не веди себя как моя мачеха.
I'm your space stepmom. Я - космическая мачеха.
Your stepmom is my aunt. Ваша мачеха - моя тетя.
It's all my stepmom. Это всё моя мачеха.
I'm trish's stepmom. Я мачеха Триш.
Besides, she's just my stepmom. Мачеха, видно, решила избавиться от меня.
Skiing in Europe with my stepmom. Катается на лыжах в Европе с моей мачехой.
Actually, it was Emily, your stepmom. Вообще-то, это была Эмили, твоя мачеха.
Granny, stepmom, and Dad all rushed over. Тут прибежали бабушка, мачеха и папа.
My dad met my stepmom on Craigslist. Мой отец познакомился с мачехой в Интернете.
Hey, stepmom, you're missing the big reunion. Мачеха, ты пропускаешь воссоединение.
She's never gonna make a good stepmom. Она никогда не станет нормальной мачехой.
I was in his house, with his stepmom. Я был в его доме, с его мачехой.
My stepmom, Bren, makes me eat super healthy. Моя мачеха, Брен, пичкает меня исключительно здоровой пищей.
And, Megamind, this one's for Space Stepmom! А это, Мегамозг, за космическую мачеху!
And obviously emily has a problem with her stepmom. И, естественно, у Эмили есть проблемы с мачехой.
Yeah, and something really bad happened to my stepmom. Да, и кое-что ужасное произошло с моей мачехой.
She really doesn't want you as a stepmom. Она действительно не хочет, чтобы ты была ее мачехой.
I'll be back with your stepmom in 10 minutes. Я вернусь с твоей мачехой через 10 минут.
She's really excited about having you as a stepmom. Она и правда очень взволнована тем, что ты будешь её мачехой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!