Verwendungsbeispiele von "stepping my game up" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Set your game up for success with Facebook’s services and best practices for games. Сервисы и рекомендации Facebook помогают разработчикам игр добиться успеха.

Under my videos, select My Movies, My TV Shows, or My Game Videos. В разделе Мои видео выберите Мои фильмы, Мои ТВ-передачи или Мои игровые видео.

Learn how to set your game up for success with a suite of tools and services Facebook offers to game developers on all platforms from web, tablet, and mobile phones, to console, PC desktop, and smart TV. Узнайте, как с помощью инструментов и сервисов Facebook создать популярную игру для любых платформ, будь то Веб, мобильные устройства, консоли, персональный компьютер или Smart TV.

Which features of my game will be available while playing offline? Какие возможности будут доступны в автономном режиме?

It's not as if J.J. and Jill actually ended their talks saying, "Step your game up," but they might as well have. И это не потому, что Джей-Джей и Джили закончили бы свои выступления словами "Прими удар на себя", хотя они могли бы сделать и так.

View the status of my game and app installations on Xbox One Просмотр состояния установки игр и приложений на Xbox One

I’m having a problem playing my game. У меня возникли проблемы во время игры.

Where can I find my game after I've downloaded it? Где я могу найти свою игру после завершения ее загрузки?

How do I know if my game is up to date? Как узнать, обновлена ли моя игра?

How do I save my game in the cloud? Как сохранить игру в облаке?

I’m having a problem with the display of my game В игре возникают проблемы, связанные с дисплеем

For information about this, see When is my game save uploaded to the cloud. Сведения об этом см. в разделе Когда сохраненная игра будет передана в облако?

My game won’t start, or it freezes or crashes Моя игра не запускается, зависает или происходит сбой

How do I know that my game supports offline play? Как узнать, что игра поддерживает автономный режим?

Can I publish my game? Смогу ли я публиковать свою игру?

My game crashes, and I'm returned to the Home screen В игре происходит сбой, за которым следует возврат на главную страницу

I can download my game on one platform but not on the other Я могу загрузить игру на одной платформе, но не могу сделать это на другой

My game chat audio isn't working Звук игрового чата не работает.

When is my game save uploaded to the cloud? Когда сохраненная игра передается в облако?

How do I know my game saves are in the cloud? Как узнать, что сохраненная игра находится в облаке?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen