Sentence examples of "stimulus" in English with translation "стимул"
Both years involved aggressive central bank stimulus.
В обоих случаях Центробанки вводили большое количество стимулов.
The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.
Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул.
Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus.
Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов.
This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.
Этот вид просвещенного стимула сталкивается с сильными предрассудками.
So a stimulus will boost both output and employment.
В свою очередь, стимулы ведут к росту как производительности, так и занятости.
After all, a domestic stimulus would help maintain economic growth.
В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост.
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.
Другие не видят никакой связи между стимулом и возобновлением экономического динамизма.
A stimulus is a government-engineered boost to total spending.
Стимулы – это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.
Таким образом, можно считать, что стимулы были очень дорогой и, по большей части, упущенной возможностью.
Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.
Экономические стимулы будут эффективно работать, только если будет восстановлено доверие.
In the interim, some form of government stimulus will be required.
Поэтому понадобится определенный стимул со стороны правительства.
But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами.
Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.
В самом деле, нам теперь необходима еще одна доза финансовых стимулов.
Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.
Государства во всем мире начинают применять агрессивные стимулы и принимать спасительные меры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert