Sentence examples of "storerooms" in English with translation "кладовая"

Select source language

Select target language

Translations: all55 кладовая25 кладовка12 складское помещение12 other translations6

Under Article 89, a search may be made in an accused person's house, storerooms, cupboards, ship or other vehicle in order to be able to arrest him, investigate the evidence of a violation or recover objects or evidence that is to be seized. В соответствии со статьей 89 в доме, в кладовых, в стенных шкафах, на судне или в другом автотранспортном средстве обвиняемого лица может быть произведен обыск в целях обеспечения его ареста, проведения расследования на предмет наличия улик или выявления предметов или материальных улик, подлежащих конфискации.

Now, this is the storeroom. Так, это кладовая.

Follow me to the storeroom. Пойдём со мной в кладовую.

Um, beans from the storeroom. Гм, бобы из кладовой.

You raided the storeroom for me. Вы обокрали кладовую для меня.

I forgot to lock the storeroom. Я забыл закрыть кладовую.

Some cables are in the storeroom. В кладовой есть еще кабели.

The storeroom is a total mess. Кладовая является общественной столовой.

Thank God it was a storeroom. Слава Богу, это была кладовая.

Fire didn't touch this storeroom. Огонь не тронул эту кладовую.

Washing the dishes, clearing up the storeroom. Мыть посуду, убирать в кладовой.

Go and get the crown from the storeroom. Иди и принеси корону из кладовой.

A corridor, useful for getting to the storeroom. Коридор, который ведет в кладовую.

Go back to the storeroom and wait there until. Вернись в кладовую и подожди там, пока.

Go back to the storeroom and wait there patiently. Вернись в кладовую и подожди там, пока.

Got to drag him over to the the storeroom. Он уже добрался в кладовую.

There's a door in the back of the storeroom. В кладовой есть задняя дверь.

Did you break the salt line by the storeroom window? Ты стирала полоску соли у окна в кладовой?

I got enough weapons in my storeroom for all of us. В моей кладовой достаточно оружия для всех.

But when you went to the storeroom, there were none left. Но, когда вы наведались в кладовую, то обнаружили, что они закончились.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download