Ejemplos del uso de "straightening shop" en inglés

<>
Please tell us where there is a spice shop. Скажите, пожалуйста, где магазин специй?
"Everything in its right place, everything just so," she murmured as she tiptoed around the darkened set, straightening a folded waistcoat, making sure there was water in a carafe. «Так, все на месте, все в порядке», – бормотала она, ходя на цыпочках по затемненной сцене, расправляя помявшийся камзол и проверяя, есть ли вода в графине.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
I was just straightening up. Я только что поднялся.
Since there were no customers, we closed the shop early. Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.
You keep straightening up and fussing with everything. Ты наводишь порядок и суетишься.
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
When I was straightening up the couch, I found six hairpins, a lipstick, a pair of false eyelashes and a swizzle stick from the Stork Club. Когда я заправляла кушетку, я нашла шесть шпилек, помаду, пару накладных ресниц и палочку из китайского ресторана.
There’s a new long fishing rod in the shop. В магазине есть новая длинная удочка.
I used to, once in a while, after straightening up the kitchen. Раньше иногда бывало, когда всё в кухне закончу.
I feel just like a kid in a candy shop, here! Я чувствую себя здесь как ребёнок в магазине сладостей!
Your stuff was messy, and i was just straightening up and i happened to stumble across it. Твои вещи были в беспорядке, и я просто решила прибраться и случайно наткнулась на него.
This shop is open from 9 to 6 o'clock. Магазин отрыт с 9 до 18 часов.
Well, it's not a bad space, it's just, I don't know, it needs a little straightening up. Здесь неплохо, просто, ну не знаю, нужно навести порядок.
There was no one in the shop to wait on me. В магазине меня никто не ждал.
Just, um, straightening up after myself. Просто прибираю за собой.
I bought a cat at that shop. Я купил в том магазине кошку.
No, no, I was just straightening up the trash room. Нет, нет, я просто прибиралась в мусорной.
The shop is kept under police supervision. Магазин находится под наблюдением полиции.
Well, we didn't want you worrying about straightening up. Ну, мы не хотели тебя беспокоить наведением марафета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.