Usage examples of "strange species" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal. Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

Strange as it is, the story is true. Сколь не странно, эта история правда.

Darwin wrote "the Origin of Species". Дарвин написал "Происхождение видов".

Sometimes he can be a strange guy. Иногда он очень странен.

Butterflies of this species are now extinct. Бабочки этого вида ныне вымерли.

This is a strange sentence. Это - странное предложение.

There are many endangered species. Много видов, которые находятся в опасности.

I've never come across such a strange case. Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем.

Here we attempted to look at it in other species. Здесь мы попытались посмотреть на это и у других видов.

The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

“We need to become a two-planet species.” Мы должны стать двухпланетным видом».

I saw a strange woman there. Я видел странную женщину там.

We cannot survive without becoming a spacefaring species. Мы не способны выжить, не став путешествующим в космосе видом.

It takes two to do something strange. Чтобы что-нибудь учудить, нужны два человека.

His fear is not that alien organisms would cause a plague on Earth, but that they could displace some terrestrial life-forms, just as introduced species, like kudzu, have in new environments on Earth. Он опасается не того, что инопланетные организмы вызовут на Земле что-то вроде эпидемии. Его беспокоит другое: что эти организмы вытеснят некоторые земные формы жизни, обретя на Земле новую среду обитания, как это сделало растение пуэария.

This sword has a strange history. У этого меча странная история.

If nothing else gets us, the human species will become extinct when our aging sun begins to enlarge. Если не будет других факторов, то человеческий вид может исчезнуть в тот момент, когда наше стареющее Солнце начнет увеличиваться в размере.

Did you ever hear of such a strange custom? Вы когда-нибудь слышали о таком странном обычае?

A population of another rare species lives in the Sikhote Alin Nature Reserve: the Siberian tiger. В Сихотэ-Алинском заповеднике обитает популяция другого редкого вида – амурских тигров.

A strange man came up to us. К нам подошёл какой-то странный человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download