Exemples d'utilisation de "straw" en anglais

<>
The Last Straw for Zimbabwe? Последняя соломинка Зимбабве?
Use of rice straw as fuel; использование рисовой соломы в качестве топлива;
And a coolie hat of natural straw. И соломенная шляпка.
A drowning man clutches at straw. Утопающий хватается за соломинку.
A man of straw is worth a woman of gold. Мужчина из соломы стоит золотой женщины.
Roll them up in straw mats and beat them up! Скрутить их в соломенный матрац и избить!
Sure enough, Kanzi picks up the straw. И действительно, Канзи поднимает соломинку.
Stuffed with straw or newspaper, they replaced his old clodhoppers. Набитые соломой и газетами, они заменили ему старые башмаки.
timber, cork and cork products, save furniture; straw and wicker products древесина, пробка и изделия из пробки, за исключением мебели; соломенные и плетеные изделия
Five decaf lattes with a long straw. Пять без кофеина, но с соломинками.
It's like cellulite in a straw, but without the cellulite. Это как целлюлит в соломе, но без целлюлита.
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. Мы также использовали соломенные тюки для заполнения стен библиотеки - у них вообще нулевые энергозатраты.
A drowning man will clutch at a straw Утопающий за соломинку хватается
It doesn't take much time, doesn't take much straw." Это не требует много времени и много соломы".
I was able to get straw mats, but could not get any food, my lady. Госпожа, я смогла достать соломенные циновки, но еды нет.
The last straw breaks the camel's back. Последняя соломинка ломает спину верблюда.
Construction using maize or millet stalks, wheat straw, weeds and other waste. использование в качестве строительных материалов стеблей кукурузы или проса, соломы пшеницы, сухих сорняков и других отходов.
I grew up with the girls, we used to steal each other's polenta and sleep on the same straw mattress. Я вырос с девочками, мы крали друг у друга поленту и спали на одном соломенном матраце.
A drowning man will catch at a straw. Утопающий хватается за соломинку.
They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding. Они лежат на голом бетоне без соломы и без любой другой подстилки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !