Verwendungsbeispiele von "strudel" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle14 штрудель11 andere Übersetzungen3

einblenden

You better start eating strudel. Можешь начинать есть штрудель.

Show him the pecan strudel. Покажи ему штрудель с пеканом.

I hope you like apple strudel. Надеюсь вы любите яблочный штрудель.

Have you tried the strudel here? Вы пробовали здесь штрудель?

I cooked toaster strudel this morning for breakfast. Это был штрудель из тоста на сегодняшний завтрак.

Riding, strudel in one hand, apple in the other! Ага, вести велосипед - штрудель в одной руке, яблоко в другой!

You can eat some strudel and an apple on the way. Сможешь съесть штрудель и яблоко по дороге.

No, I thought I'd make my strudel for the boys. Нет, я хотела испечь мальчикам свой штрудель.

He buys strudel at the bakery, he plays checkers in the park. Покупает штрудель в булочной, играет в шашки в парке.

She had planned to bake her husband a strudel, give her dog a bath Она планировала испечь своему мужу штрудель, искупать собаку

If they had this during the war, right now we'd all be knee-deep in strudel. Если бы у них это было во время войны, то сейчас мы бы все были по колено в штруделях.

From strudel chef to company president. Из кондитеров - в президенты компании.

Yes, but what are you doing here, other than making delicious toaster strudel? Да, но что ты здесь делаешь, не считая, эти замечательные тосты?

Get into my tummy frosting doodle on my strudel and now I'm gonna eat you up. Полезайте в мой животик, побыстрее - поскорее я хочу вас все съесть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!