Sentence examples of "stubborn" in English with translation "упрямый"

<>
show all
Reckless, dumb, and especially stubborn. Безбашенного, тупого и особенно упрямого.
He's a stubborn bastard. Он упрямый мерзавец.
Female, 17, ditsy, stubborn, rebellious. Девушка 17ти лет, упрямая, бунтующая.
Okay, my two stubborn burros. Ок, мои два упрямых быка.
He is stubborn as a mule. Он упрямый как осёл.
You've become old and stubborn. Ты стал старым и упрямым.
He is a stubborn old coot. Он упрямый старый простофиля.
The US has taken a similarly stubborn line. США заняли аналогичную упрямую позицию.
Two Tuscan peasants, indeed the Maremma, and stubborn. Эти тосканские фермеры, эти провинциалы, такие упрямые.
She's a very stubborn and single minded person. Она упряма, как осёл, и одинока.
She's bossy and stubborn and-and inflexible and uncouth. Она властная, упрямая грубая и бескомпромиссная.
Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self-righteousness. Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства.
"Damn it, I can be just as stubborn as this thing." "Черт возьми, я могу быть таким же упрямым, как и эта штука".
Stubborn, always have to get our own way, madly in love with my boy. Упрямая, всегда идет своим путем, безумно любит моего мальчика.
I said that you are too stubborn and too stupid to accept this generous offer. Я сказала, что ты слишком упряма и слишком глупа, чтобы принять это щедрое предложение.
Brazil, too, is suffering from slow growth, not to mention stubborn inflation and mounting deficits. Экономика Бразилии также страдает от этого, не говоря уже об упрямой инфляции и растущих дефицитах.
I sent some of my boys round, but she's a stubborn bit of gristle. Я послал туда своих парней, но она упрямый кусок хрена.
There were a couple that were a little stubborn, but I had to talk to them. Некоторые были немного упрямы, так что пришлось отвести их в сторону
rising inequality, large and growing levels of environmental degradation, stubborn external imbalances, and an aging society. растущее неравенство, большой и растущий уровень экологической деградации, упрямые внешние дисбалансы и старение общества.
And yet, as reflected in the stubborn persistence of the pay gap, barriers to women’s progress remain. Но всё-таки, препятствия на пути к прогрессу женщин остаются: как это показывает упрямая настойчивость в разницах оплаты труда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download