Sentence examples of "stun" in English with translation "ошеломлять"

<>
show all
Nor will it amaze, stun, delight, shock, charm, or in any literal or figurative way, blow your mind. Она также не изумит, не поразит, не ошеломит, не восхитит, не потрясет, не очарует и не взорвет в буквальном и фигуральном смысле ваше сознание.
That's a stunning vision. Это ошеломляющее видение.
What is behind this stunning development? Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
New facts and stunning data visuals новые факты и ошеломляющая наглядная демонстрация
The cumulative costs can be stunning. Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
The Bolsheviks recovered — but they were stunned. Большевики сумели восстановить свои силы, но они были ошеломлены.
Large protests a year ago stunned him. Мощные прошлогодние протесты ошеломили его.
The intensity of global interconnectedness is stunning. Интенсивность глобальной взаимозависимости ошеломляет.
This is actually a very stunning statistic. Это действительно ошеломляющая статистика.
What does this “stunning expansion” look like? Как же выглядит этот ошеломляющий рост?
The Post reports on a stunning development: The Washington Post сообщает об ошеломляющем событии:
Stunning design inside and out, just like me. Ошеломляющий вид внутри и снаружи - прямо как у меня.
His peace overture to Israel stunned the Middle East. Его предложение о заключении мира с Израилем ошеломило Ближний Восток.
To be sure, Solidarity achieved a stunning political success. Безусловно, "Солидарность" достигла ошеломляющего политического успеха.
Both films are visually stunning, despite their stories’ bleakness. Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй.
Indeed, the result represents a stunning and historic defeat: Результаты говорят об ошеломляющем и историческом поражении:
The FARC leaders were stunned by the president's resolve. Лидеры FARC были ошеломлены решительностью президента.
Hoeven said the news left the group in “stunned disbelief.” По словам Хувена, эта новость всех «ошеломила, и никто не хотел в это поверить».
blocking the wind, collecting solar energy - and creating stunning views. защищают от ветров, собирают солнечную энергию и производят ошеломляющие виды.
Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research. Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download