Exemplos de uso de "stunner" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

An absolute stunner here at Radio City Music Hall. Невероятное, потрясающее зрелище здесь, в Радио Сити Мьюзик Холл.

I know what it is to spot a stunner from humble origins. Я знаю то, что такое обнаружить потрясающую красавицу из низов.

You're a stunner, ye. Вы просто огонь, да.

What a stunner you are. Какая же ты красавица.

Miranda Brooks was an absolute stunner. Да потому что кулак невозможно было раскрыть.

That's really a stunner, Bernie. Быть того не может, Берни.

A stunner and an older, heart diseased man? Молодая красотка и стареющий сердечник?

That dress is a stunner, Alexandra, but Nikita. Платье восхитительное, Александра, но Никита.

And I'm told she was quite a stunner. Мне сказали, она была довольно сексапильна.

If I could recalibrate a stunner to cauterize the arterial damage. Если бы я смогла перенастроить парализатор и прижечь артериальные повреждения.

I can't help meself, Mrs B, you're such a stunner. Ничего не могу поделать, миссис Би, вы такая красотка.

If I marry Lizzie then I'm promising never to launch another stunner. Если я женюсь на Лиззи, то обещаю никогда не заводить другую красотку.

For your stupidity in letting a stunner like Miss Siddal slip through your hands. Вы позволили такой красотке, как мисс Сиддал, ускользнуть из ваших рук.

The tragedy is that Ruskin had finally recognised Lizzie for the stunner she is. Трагедия в том, что Раскин наконец-то признал, насколько Лиззи красива.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!