Exemples d’usage de "styles" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous919 стиль847 оформлять29 разрабатывать4 укладывать4 фасон2 стилевой2 почерк2 слог1 autres traductions28

afficher

Scroll to the 'Styles' panel. Откройте панель «Стили».

There are many styles to choose from the gallery. В коллекции представлено достаточно много стилей оформления.

She cuts and styles hair. Она стрижет и укладывает волосы.

Click Sizes, Colors, or Styles. Щелкните Размеры, Цвета или Стили.

Refer to our Design Guide for instructions on creating and modifying styles. Инструкции по созданию и изменению стилей см. в руководстве по оформлению.

• Styles of the fork lines. • Стиль линий инструмента.

For example, you can compose some very professional-looking emails by using Styles. Например, вы можете составлять профессионально оформленные сообщения с помощью кнопки "Стили".

Heading 1 in Styles Gallery Заголовок 1 в коллекции стилей

To learn more about creating custom styles for Instant Articles, see our design guide. О том, как создавать индивидуально настроенные стили для моментальных статей, см. в нашем руководстве по оформлению.

Select Styles Sets and Themes Наборы стилей и темы

And find out about the special styles and tags used to delineate branded content. Наконец, мы расскажем вам, как оформить брендированные материалы с помощью специальных стилей и тегов.

Set up sizes, colors, and styles Настройка размеров, цветов и стилей

I’ll start with a background design: Background Styles, on the SLIDE MASTER tab, Format Background. Начнем с фонового оформления. На вкладке "Образец слайдов" щелкните пункт "Стили фона", а затем — "Формат фона".

Print styles (Outlprnt with no extension) Стили печати (файл Outlprnt без расширения)

Create one or more new design styles to customize the look and feel of your Instant Articles. Создайте один или несколько стилей оформления, чтобы придать индивидуальность своим моментальным статьям.

Select one of the following styles: Выберите один из следующих стилей:

Learn how to do this in the Creating and Modifying Styles section of the Instant Articles Design Guide. О том, как это сделать, см. в разделе Создание и изменение стилей в руководстве по оформлению моментальных статей.

Click Retail > Setup > Variant groups > Styles. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Стили.

Use this article to experiment with different styles and explore options for your publication’s visual identity in Instant Articles. С помощью этой статьи можно поэкспериментировать с различными стилями и изучить варианты визуального оформления вашей публикации в моментальных статьях.

Office 365 Word Styles drop-down Раскрывающийся список стилей в Word для Office 365

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger