Sentence examples of "such" in English with translation "такой"

<>
show all
Such challenges could demoralize anyone. Такая работа может лишить присутствия духа кого угодно.
Such people exist in universities. Такие люди учатся в университетах.
English is such big language. Английский - такой богатый язык.
Such fratricidal wars must stop. Такие братоубийственные войны должны прекратиться.
Is there such a thing? Есть что-то такое?
Oh, Soos, such an imagination. Ты такой выдумщик, Зус.
People take such codes seriously. Люди относятся к таким нормам серьезно.
But such agreement is extraordinary. Но такое единодушие - явление чрезвычайно редкое.
But such complacency is misplaced. Но такое спокойствие ошибочно.
But such cases were exceptional. Но такие случаи были скорее исключением.
Iraq presents another such situation. Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
I never knew such ironstone. Я никогда не видел такой руды.
Such handsome guys, even sporty. Такие красивые парни, все спортивные.
Does Trump use such tactics? Пользуется ли Трамп такой тактикой?
You are such a faggot! Ты такой гомик!
Such double-talk is misguided. Такая двойственная позиция недальновидна.
Such a truce is possible. Такое перемирие возможно.
You're such a hypocrite! Ты такая лицемерка!
You're such a weirdo. Ты такой чудик.
But will such restrictions work? Но будут ли работать такие ограничения?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download