Sentence examples of "superstate" in English

<>
Indeed, those who worry about the creation of a European superstate can rest easy. Те, кто обеспокоены созданием европейской сверхдержавы, могут не волноваться.
Most, indeed, implicitly assume a massive transfer of almost all functions of government from member states to the federal center, and thus the creation of a "European superstate." Большинство, однако, невольно представляют это себе, как массированную передачу практически всех государственных функций от стран-участниц к федеральному центру и, таким образом, создание "европейского супергосударства".
Britain should not have to choose between two absolutes: total autonomy, which would undervalue the need to cooperate with our nearest neighbors, and complete integration into a European superstate, which would fail to recognize the continuing importance of national identities and decision-making. Британии не надо выбирать между двумя крайностями – полной автономностью, не признающей нужды в сотрудничестве даже с ближайшими соседями, и полной интеграцией в европейское супергосударство, не признающего необходимости в сохранении национальных процессов принятия решения и идентичности.
Poorly managed superstates – also known as empires – tend to fall apart. Плохо управляемые сверхдержавы — также известные как империи — имеют обыкновение разваливаться.
No wonder the administrative superstate in Europe is in deep crisis. Неудивительно, что административное сверхгосударство в Европе находится в глубоком кризисе.
But the US has also been unable to achieve the global status of a "Yalta superstate." Но Америка тоже не могла достигнуть мирового статуса "ялтинской супердержавы".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.