Sentence examples of "survey" in English with translation "опрос"
Translations:
all4239
обследовать1741
исследование626
опрос610
обзор502
опрашивать119
съемка104
рассматривать25
освидетельствование13
обзорный11
осмотр9
осматривать5
обозревать3
топографическая съемка2
сюрвей1
other translations468
The Skolkovo survey surveyed 39 Russian business leaders.
В опросе, проведенном специалистами Центра управления школы «Сколково», приняло участие 39 крупных предпринимателей.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны.
“I like the U.S.,” one survey respondent wrote.
«Мне нравится Америка, — написал один из участников опроса.
The biggest concerns are domestic, VTsIOM's survey shows.
Как показывает опрос ВЦИОМ, наибольшие опасения вызывают внутренние проблемы.
In late 2015, Shiller and Boycko repeated their survey.
В конце 2015 года Шиллер и Бойко провели свой опрос повторно.
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.
Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства.
On Wednesday, we get the German Ifo survey for March.
В среду, мы получаем опрос немецкий IFO за март.
All 42 economists in a Bloomberg survey forecast no change.
Все 42 экономиста, принявшие участие в опросе Bloomberg, не прогнозируют никаких изменений.
But the findings in this survey reveal a different divide.
Однако результаты опроса обнаруживают несколько иной расклад.
On Tuesday, we have the German ZEW survey for January.
Во вторник запланирован немецкий ZEW опрос за январь.
German ZEW survey for January is also to be released.
Также должен выйти немецкий опрос ZEW за январь.
And this appears to be the case with these survey results.
Вероятнее всего, именно этим и объясняются результаты опроса.
The survey yielded the following findings about dating habits and milestones:
Опрос позволил выявить, что и как происходит во время свиданий и разделить конфетно-букетный период на определенные этапы:
However, in the same survey, only four percent of employees agreed.
Однако, в том же опросе, только 4% сотрудников согласились с этим.
We tested these speculations through a recent survey of Russian Muslims.
Мы попытались выяснить это, проведя опрос среди российских мусульман.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert