Usage examples of "sweet water" in English with translation to Russian

<>
It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick. Мед, добавленный в воду, делал ее сладкой, как нефть, которая обогащает землю.
Excessive calcium deposits from water on the body of the sweet pepper are not acceptable. Чрезмерные отложения кальция из воды на поверхности стручка сладкого перца не допускаются.
Guys, we can't keep doing this - building water filtration systems and playing golf, making a sweet little home here. Ребята, так больше нельзя - строить систему фильтрации воды и играть в гольф, вьем себе здесь гнёздышко.
The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
He has a sweet voice. У него милый голос.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
Not too sweet. Не слишком сладко.
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
This chocolate is very sweet and tasty. Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
This rose smells sweet. Это роза прекрасно пахнет.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.
Sweet dreams, Timmy. Сладких снов, Тимми.
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”! Мне удивительно, что в славянских языках слово «сладкий» первоначально значило «солёный»!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!