Verwendungsbeispiele von "sweety" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
There you go, eat your sweety. Вот так, жуй свои конфетки.
Which is your tent then, sweety? Где твоя палатка, дорогуша?
Just do it, Thomas, or no sweeties. Просто сделай что нужно, а то не получишь конфетку.
I think we can afford some sweeties now. Я думаю, что мы можем себе позволить некоторые сладости сейчас.
Uncle, can I have sixpence for sweeties, please? Дядя, можно мне шестипенсовик для конфеток?
Then you just think of the bag of chocolate sweeties. Тогда просто подумай о мешочке с шоколадными конфетками.
Look, you may have found a few sweeties in the treasure hunt, but this is real detective work. Возможно, вы и нашли горстку конфеток на охоте, но эта работа для настоящего детектива.
I'm so sorry, sweety. Мария, мне так жаль, дорогая.
Sweety, I'm so sorry. Родной, мне так жаль.
Are you not drinking, sweety? Ты не пьёшь, милый?
It's the sweety man coming! К тебе идёт сладкий человек!
He's doing his job, sweety. Он выполняет свою работу.
Hey, sweety, what's your name? Эй, милашка, как тебя зовут?
Bolt loves you very much sweety. Вольт очень любит тебя, крошка.
You can bank on it, sweety! Я надеюсь на это, милая!
Well, Tim sweety, what do you think? Ну, Тим, что ты думаешь?
Sweety and meaty at the same time. Сладкий и мясной одновременно.
Sweety, it's just a bad streak. Сладкий, ну черная полоса, да.
C 'mon, sweety, let's have some fun. Ну давай повеселимся, дорогой.
Sweety, I already told you a thousand times. Милая, я уже говорила тебе тысячу раз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!