Ejemplos de uso de "sweety" en inglés con traducción al ruso

<>
There you go, eat your sweety. Вот так, жуй свои конфетки.
Which is your tent then, sweety? Где твоя палатка, дорогуша?
Just do it, Thomas, or no sweeties. Просто сделай что нужно, а то не получишь конфетку.
I think we can afford some sweeties now. Я думаю, что мы можем себе позволить некоторые сладости сейчас.
Uncle, can I have sixpence for sweeties, please? Дядя, можно мне шестипенсовик для конфеток?
Then you just think of the bag of chocolate sweeties. Тогда просто подумай о мешочке с шоколадными конфетками.
Look, you may have found a few sweeties in the treasure hunt, but this is real detective work. Возможно, вы и нашли горстку конфеток на охоте, но эта работа для настоящего детектива.
I'm so sorry, sweety. Мария, мне так жаль, дорогая.
Sweety, I'm so sorry. Родной, мне так жаль.
Are you not drinking, sweety? Ты не пьёшь, милый?
It's the sweety man coming! К тебе идёт сладкий человек!
He's doing his job, sweety. Он выполняет свою работу.
Hey, sweety, what's your name? Эй, милашка, как тебя зовут?
Bolt loves you very much sweety. Вольт очень любит тебя, крошка.
You can bank on it, sweety! Я надеюсь на это, милая!
Well, Tim sweety, what do you think? Ну, Тим, что ты думаешь?
Sweety and meaty at the same time. Сладкий и мясной одновременно.
Sweety, it's just a bad streak. Сладкий, ну черная полоса, да.
C 'mon, sweety, let's have some fun. Ну давай повеселимся, дорогой.
Sweety, I already told you a thousand times. Милая, я уже говорила тебе тысячу раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.