Sentence examples of "synchronizing" in English with translation "синхронизироваться"
Translations:
all421
синхронизировать224
синхронизироваться166
синхронизация23
синхронизовать2
синхронизоваться1
other translations5
If your business uses Active Directory that is synchronizing with Azure AD, you need to delete the user account from Active Directory.
Если в вашей организации используется служба Active Directory, которая синхронизируется с Azure AD, необходимо удалить учетную запись пользователя из Active Directory.
Script to count total synchronized objects
Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов
Only minimal address information was synchronized.
Только минимальное адресные сведения синхронизировались.
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой.
When to use synchronized or federated identities:
В таблице ниже поясняется, в каких случаях нужно использовать синхронизированные и федеративные удостоверения.
In addition, scrap lines are never synchronized.
Кроме того, строки отходов никогда не синхронизируются.
Anything not synchronized with Xbox Live will be lost.
Все данные, не синхронизированные со службой Xbox Live, будут потеряны.
Your Office 365 subscription is synchronized through directory synchronization.
Ваша подписка на Office 365 синхронизирована с помощью синхронизации каталогов.
First, referential integrity synchronizes the records in both tables.
При обеспечении целостности данных записи в обеих таблицах синхронизируются.
However, mail-enabled public folders aren’t synchronized across premises.
Однако общедоступные папки с поддержкой почты не синхронизируются между локальными и облачными организациями.
Your contacts are added to Microsoft Dynamics AX and synchronized.
Ваши контакты будут добавлены в Microsoft Dynamics AX и синхронизированы.
The authenticating server must be installed with all users synchronized.
Должен быть установлен сервер проверки подлинности, где синхронизированы все пользователи.
Do you even need a brain at all just to synchronize?
И вообще, требуется ли мозг для того, чтобы синхронизироваться?
You can control which mobile devices can synchronize with Exchange Server.
Вы можете контролировать, какие мобильные устройства могут синхронизироваться с Exchange Server.
These fields are then synchronized with the intercompany sales order line.
Эти поля затем синхронизируются со строкой внутрихолдингового заказа на продажу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert