Exemples d’usage de "taffetas crepe" en anglais avec traduction en russe

<>
This is not just any crepe. Это не просто какие-то там блинчики.
Apparently, there are 17 steps to making a crepe. Оказывается, в готовке блина есть 17 пунктов.
The Regis Philbin crepe pan. Сковородка для блинов Реджиса Филбина.
You want a crepe. Ты просто хочешь блинов.
I was going to do crepe suzette for pudding, but, um. Я собиралась приготовить креп-сюзетт для пудинга, но, эм.
You've been saying crepe under your breath for ten minutes. Ты бормочешь о них последние десять минут.
The crepe pancakes? Блинчики что ли?
23 Crepe Myrtle Road. 23 Креп Миртл Роуд.
Theo makes a mean crepe. У Тео получаются чудные блинчики.
It's crepe night for me and I'm paying her anyway, so I thought I'd get Helga rocking on some crepes. У меня сегодня вечер с блинчиками, и мне придется ей заплатить в любом случае, и я подумала, что Хельга может испечь несколько блинчиков.
When I told you to get crepe paper streamers and decorate for the shower, I meant with pink, not black. Когда я тебя просила купить бумажных ленточек и украсить комнату для девичника, я имела в виду розовых, а не чёрных.
Sushi platters, champagne, one time I saw a crepe guy. Суши, шампанское, Однажды я видела парня, пекущего блины.
We are Statutory Crepe. Мы называемся "Законный Креп".
Dr. Crane, how do you know it's time to have your crepe pans seasoned, anyway? Доктор Крейн, как вы понимаете, что сковородки надо обрабатывать?
In my defense, Niles is the only one who has ever seasoned his crepe pans. В свою защиту скажу, что только Найлс обрабатывает свои сковороды.
Now, we'll rig you out in the best crepe paper. Мы сделаем тебе замечательный костюм.
We offer a nice variety, beginning with the "Truman," 20-gauge steel with a crepe interior. Мы предлагаем большой выбор, начиная с "Трумена" из миллиметровой стали с убогой внутренней отделкой.
It's a crepe, Shahir, not coq au vin. Это блин, Шахир, а не петух в вине.
Hug your aunts, hang crepe paper. Обними тётушек, гирлянды развесь.
I'm going down to Abigail's to have my crepe pans re seasoned. Я иду к Абигайль чтобы забрать обработанные антипригарные сковороды.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger