Exemples d’usage de "tai hu" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He believes that Tai Ji has improved his life. Он считает, что Тайцзы улучшил его жизнь.

I told you, it's tai chi. Яж говорил, это тай-чи.

But right now, we're here to do Tai chi, and that's exactly what we're going to do. Но сейчас надо занятся Тай Чи, И мы етим займемся.

Last week I had to shut down the tai chi club. На прошлой неделе мне пришлось разогнать клуб тайского языка.

And her Tai Chi course. И занятий Тайцзы.

Is that tai chi? Это было Тай Чи?

That's the essence of Tai Chi. В этом и заключается тай чи чуань.

I've done chemo, yoga, Tai Chi and every other useless thing that's out there. Я пробовала химию, йогу, тай-чи и все остальные бесполезные вещи.

I though you were supposed to be doing Tai chi. Я думала, мы будем делать Тай Чи.

Oh, just doing a little tai chi. Да просто упражняюсь в тай-чи.

Was that tai chi? И это Тай Чи?

I want to spend my vacation time on a beach with trashy books, and a bottomless Mai Tai. Я хочу провести свой отпуск на пляже с бульварным чтивом и бездонной бутылкой вина.

And should know the status of Tai Chi. И должен осознавать всю важность тай чи.

Where is that Tai Chi Master Yang? Где этот тай чи мастер Янг?

How was Tai chi? Как там Тай Чи?

I heard you trained under Master Yeung And trained in Tai Chi Chuen, is it? Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи?

Tiger Chen, Man of Tai Chi. Тигр Чен, Человек Тай Чи.

Tai chi and all that killer stuff. Тай-ши и прочие страшилки.

We have a tai chi class out here. И у нас тут проводят занятия по тай чи.

I heard you trained under Master Yang and trained in Tai Chi Chuen, is it? Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger