Sentence examples of "tails" in English with translation "хвост"

<>
show all
Birds have basically rudimentary tails. У птиц преимущественно недоразвитые хвосты.
It would be their airplane tails. Хвосты самолетов.
Stealing, like, cases of lobster tails. Воровство, как, банки с хвостами лобстеров.
Slobber, sleep, chase tails, chew shoes. Лают, спят, ищут хвост, жуют тапки.
The Tails Wagging the Kremlin Dog? Хвост виляет кремлёвской собакой?
And you can also have active tails. А существуют и активные хвосты.
We said, "Well, what do tails do?" Мы сказали: "Ладно, а для чего же нужны хвосты?"
And the same goes for the tails. И то же самое касается хвостов.
I don't trust people with pony tails. Я не доверяю людям с конскими хвостами.
"Do animals use their tails when they climb up walls?" "Используют ли животные свои хвосты, когда они взбираются на стены?"
You should see them when they fan out their tails. Они чудо, когда распускают хвосты.
On close inspection, the team found they were growing new tails. После тщательного осмотра обнаружилось, что они отрастили себе новые хвосты.
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. Большинство хвостов ограничивают маневренность. Как у этого человека в костюме динозавра.
Mammals living deep inside a stalactites cave, wag their tails and rub their heads. Млекопитающие обитают глубоко внутри пещер со сталактитами, машут своими хвостами и трутся своими головами.
When I made it to their tails, they knew that their only escape was in horizontal maneuvers.... Когда я сам заходил им в хвост, они знали, что могут уйти от меня только в результате горизонтальных маневров...
Handlers must constantly keep the cattle moving, pulling them by nose ropes, twisting their necks, horns, or tails. Укладчики постоянно должен держите перемещение рогатого скота, натяжение их веревками носа, скручивание их шей, рожки, или хвосты.
First, the scientists cut a gene out of the bacteria’s DNA that’s essential for building tails. Прежде всего, ученые выделили из ДНК бактерий ген, ответственный за отращивания хвоста.
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. Вы слышали о том, что иногда дети рождаются с хвостами, поскольку у наших предков был хвост.
It will probably not be long before we understand why their tails sometimes go one way, sometimes the other Вероятно, уже скоро мы поймем, почему их хвосты иногда направляются в одну сторону, а иногда - в другую
I was trying to make a fancy dinner, but it turns out that $700 of scallops and lobster tails is. Я пыталась приготовить шикарный ужин, но обернулось тем, что устрицы за 700 долларов и хвост омара.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download