Sentence examples of "take for granted" in English with translation "принимать как данность"
Translations:
all92
считать само собой разумеющимся23
принимать как должное9
принимать как данность4
воспринимать как данность4
принять как должное1
other translations51
That's one thing you Americans take for granted, you know?
То, что вы, американцы, принимаете как данность, понимаете?
In developed countries, most people take for granted that when they are sick, they will have access to timely diagnosis and treatment.
В развитых странах большинство людей принимают как данность то, что в случае болезни им будут доступны своевременная диагностика и лечение.
Persuading Senate Republicans of the validity of these points nevertheless cannot be taken for granted.
Однако не следует принимать как данность то, что сенаторов-республиканцев удастся убедить в действенности этих доводов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert