Usage examples of "talent agency" in English with translation to Russian

<>
Well, maybe we could all go get new head shots done and drop them off at a talent agency. Ну, мы все могли бы сфотографироваться и отправить снимки в актерское агентство.
He works for an advertising agency. Он работает на рекламное агентство.
Not all of us are born with musical talent. Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
I work in a tourist agency. Я работаю в туристическом агентстве.
I'm afraid my greatest talent is for eating. Боюсь, что мой главный талант - кушать.
Where's the nearest travel agency? Где поблизости туристическое бюро?
She was over thirty when her artistic talent emerged. Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант.
To demonstrate this, we enclose a media plan which we have devised in co-operation with an advertising agency. В качестве примера мы приводим медиаплан, разработанный совместно с одним из рекламных агентств.
He has an outstanding talent for music. У него выдающийся музыкальный талант.
Since we have not heard from you for a long time, we would like to withdraw our agency request. Т.к. мы уже давно не получали от Вас известий, мы снимаем наш запрос о возможном представительстве.
Musical talent can be developed if it's properly trained. Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
Independent sales assistants required for running of well established agency. Требуются независимые продавцы, для того чтобы занять представительство.
No one was aware of her literary talent. Никто не знал о ее литературном таланте.
that no other agency may be active in our marketing territory. что никакой другой представитель не будет работать в нашей торговой области.
The ten songs laid out over thirty-something minutes aren’t so much a demonstration of phenomenal compositional talent, as they are a confident and strong declaration of such intent. Десяток песен, уложившихся в тридцать с небольшим минут - это не столько демонстрация феноменального композиторского дарования, сколько уверенная и мощная декларация о намерениях.
General agency to be awarded. Мы предлагаем генеральное представительство.
Many of those who could leave did leave, taking their talent with them. Многие из тех, кто хотели покинуть страну, покинули ее, увезя с собой свой талант.
We would appoint you as our exclusive sales agency in your country. Мы назначим Вас нашим коммерческим эксклюзивным представителем в Вашей стране.
With regard to the latter objective, outstanding technical talent can be equally valuable for either group. В этом выдающиеся технические таланты могут быть в равной мере полезны любым отраслям.
The official reasons for all of the changes to the agency have not been announced. Официальные причины всех изменений в ведомстве не упоминаются.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download