Sentence examples of "talked" in English with translation "поговорить"

Select source language

Select target language

Translations: all5190 говорить3186 поговорить1020 разговаривать519 беседовать70 побеседовать55 вести речь28 пробалтывать8 потолковать4 поразговаривать1 other translations299

show all

I've talked to SIU. Я поговорила с кем должна.

I talked to the vineyard. Я поговорил с виноделом.

Talked and buried the hatchet. Поговорили и пришли к согласию.

(He has talked to the mayor.) (Он уже поговорил с мэром.)

We talked seriously to one another. Мы серьёзно поговорили.

We just talked to the dispatcher. Мы только что поговорили с диспетчером.

Well, I talked to the fan. Я поговорил с фанаткой.

We talked about generating and using. Мы поговорили о генерации и потреблении.

I talked to the dean of students. Я поговорила с замдекана по работе со студентами.

We talked over a cup of coffee. Мы поговорили за чашечкой кофе.

I talked to Nicole Puli's mother. Я поговорила с матерью Николи Пули.

I talked to the the property owner. Я поговорил с хозяином земли.

Chatted her up and talked some turkey. Познакомился с ней и поговорил по делу.

We talked to some of your cycling club. Мы кое с кем поговорили из вашего велоклуба.

I talked to Mario in the clubhouse, too. Еще я поговорил с Марио из гольф-клуба.

We talked to the manager at the Chirping Chicken. Мы поговорили с управляющим "Чирикающего Цыпленка".

I talked with my parents about my studying abroad. Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.

She bolted right after she talked to you guys. Она исчезла, сразу после того, как поговорила с вами.

We talked to the front desk at your hotel. Мы поговорили с портье в вашем отеле.

So, I just talked to the valets at the hotel. Так что я поговорила только что с парковщиками в отеле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download