Sentence examples of "tank" in English with translation "цистерна"
Translations:
all3387
танк1664
цистерна706
танковый168
бак163
резервуар109
корпус72
емкость35
бензобак15
аквариум13
бачок7
проигрывать6
заправлять3
сдавать1
other translations425
" 3.2. tank; make, model, effective volume: … … … … … … … … … … … … … … … … … "
" 3.2 цистерна: изготовитель, модель, полезный объем: … … … … … … … … … … … … … … ".
the energy supply for tank facilities during transport.
энергопитания оборудования цистерны в процессе перевозки.
Marking of design vacuum pressure on the tank
Нанесение на цистерну маркировки с указанием величины расчетного вакуумметрического давления
Examination for air-tightness (not applicable to tank equipment)
Проверка на герметичность (не применяется к транспортным средствам-цистернам)
Tank code for ammonium nitrate emulsions (UN No. 3375)
Код цистерны для эмульсий нитрата аммония (№ ООН 3375)
Wagon, lorry, trailer, semi-trailer, container, swap body, tank, etc.
Вагон, грузовой автомобиль, прицеп, полуприцеп, контейнер, съемный кузов, цистерна и т. д.
It's the water tank for the brake cooling system.
Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов.
Insert “and the alphanumeric codes of special provisions” after “tank code”.
После слов " код цистерны " включить слова " и буквенно-цифровые коды специальных положений ".
Inside tank compartments, fittings for filling and discharge and vapour recovery lines
Внутреннее пространство секций цистерн, фитингов для наполнения и опорожнения и паросборных трубопроводов.
Tank valves intended for fuel sampling or water drainage shall close automatically.
Вентили цистерн, предназначенные для отбора проб топлива или слива воды, должны закрываться автоматически.
The ambition was to complete the negotiations on “one tank of gas.”
Целью было завершить переговоры по “одной цистерне газа”.
vehicles with demountable tanks, tank-vehicles, battery-vehicles, tank wagons or battery wagons.
транспортных средств со съемными цистернами, автоцистерн, транспортных средств-батарей, вагонов-цистерн или вагонов-батарей ".
“Fixed tanks (tank-vehicles and tank wagons), demountable tanks, battery vehicles and battery wagons”.
" Встроенные цистерны (автоцистерны и вагоны-цистерны), съемные цистерны, транспортные средства- батареи и вагоны-батареи ".
The proposal only applies to fill lines that terminate in the tank vapour space.
Это предложение касается только загрузочных трубопроводов, которые заканчиваются в газовом пространстве цистерн.
When this substance was discharged into a tank filled with hydrochloric acid, reactions occurred.
В ходе выгрузки этого вещества в цистерну, наполненную хлористоводородной кислотой, произошли реакции.
Column (10): Amend the title to read as follows: " Portable tank and bulk container instructions ".
Колонка 10: Изменить заголовок следующим образом: " Инструкции по переносным цистернам и контейнерам для массовых грузов ".
If the tank has several compartments, a heat exchanger shall be placed in each compartment.
Если в цистерне имеется несколько отсеков, то теплообменник помещается в каждом из них.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert