PROMT.One

Sentence examples of "target" in English with translation "мишень"

China is clearly the target. Очевидно, что мишенью является Китай.
Moving target, hit center mass. Двигающаяся мишень, стреляй в центр тяжести.
But one target was particularly alarming. Однако одна их мишень вызывала особую озабоченность.
Once Jewish religion was the target. Когда-то мишенью была религия.
We have a target launch sequence. Пошел отсчет до запуска мишени.
Why did you target the jocks? Почему ты избрал мишенью показушных спортсменов?
You hit the center of the target. Ты попал в середину мишени.
Just 'cause you hit a lousy target? Только потому что ты попал в какую-то мишень?
Target number two is coming at your 20. Мишень номер два движется в вашу сторону.
It's harder to hit a moving target. В движущуюся мишень попасть труднее.
That safety switch is a mighty small target. Этот аварийный выключатель - очень маленькая мишень.
The target area of the photosphere is destabilizing. Область мишени в фотосфере дестабилизируется.
Two years later another big target was hacked. Прошло два года, и хакерской атаке подверглась новая крупная мишень.
Once I hit the target next to mine. Однажды попал в мишень рядом со своей.
Yes, because you can't hit a moving target. Да, так как невозможно поразить движущуюся мишень.
Second, globalization has been the target for populist criticism. Во-вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.
Success could've put a target on his back. И успех мог сделать его мишенью.
A soft target is not a soft touch, Doctor. Лёгкая мишень не всегда легковерный недотёпа.
The second we land, our shuttle becomes a stationary target. Как только мы приземлимся, шаттл превратится в неподвижную мишень.
In molecular cloning, the DNA of the target molecule is. В молекулярном клонировании, ДНК молекулы-мишени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how