Sentence examples of "target" in English with translation "мишень"

<>
show all
China is clearly the target. Очевидно, что мишенью является Китай.
Moving target, hit center mass. Двигающаяся мишень, стреляй в центр тяжести.
Why did you target the jocks? Почему ты избрал мишенью показушных спортсменов?
We have a target launch sequence. Пошел отсчет до запуска мишени.
But one target was particularly alarming. Однако одна их мишень вызывала особую озабоченность.
Once Jewish religion was the target. Когда-то мишенью была религия.
Tripoli could become the militants’ next target. Триполи может стать следующей мишенью боевиков.
Just 'cause you hit a lousy target? Только потому что ты попал в какую-то мишень?
You hit the center of the target. Ты попал в середину мишени.
The former legislator was an easy target. Таким образом, бывший депутат был довольно легкой мишенью.
Target number two is coming at your 20. Мишень номер два движется в вашу сторону.
Two years later another big target was hacked. Прошло два года, и хакерской атаке подверглась новая крупная мишень.
The target area of the photosphere is destabilizing. Область мишени в фотосфере дестабилизируется.
It's harder to hit a moving target. В движущуюся мишень попасть труднее.
Once I hit the target next to mine. Однажды попал в мишень рядом со своей.
That safety switch is a mighty small target. Этот аварийный выключатель - очень маленькая мишень.
A soft target is not a soft touch, Doctor. Лёгкая мишень не всегда легковерный недотёпа.
Second, globalization has been the target for populist criticism. Во-вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.
Yes, because you can't hit a moving target. Да, так как невозможно поразить движущуюся мишень.
Success could've put a target on his back. И успех мог сделать его мишенью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download