Usage examples of "teatime" in English with translation to Russian

<>
Give her till tomorrow teatime, then offer her her uniform back. Выдай ей все завтра до ужина, тогда старую форму можно будет вернуть.
We'll watch it at teatime and I'll bring cakes. Мы посмотрим это за ужином я принесу пироги.
Forgive me if I don't go along with your so-called facts, but I'm hoping to still be in one piece by teatime. Прости меня, если я не соглашусь с твоими так называемыми фактами, Но я рассчитываю остаться целым к ужину.
Has she rung since teatime? Она звонила после обеда?
Better save that for teatime. Лучше оставь для чая.
But that was earlier, around teatime. Но это было раньше, около пяти.
And don't come down till teatime. И не спускайтесь до чаепития.
I'm not doing teatime with you. И чай я с тобой пить не буду.
I won't be there till teatime. К чаю меня тоже не будет.
Teatime on Sunday, she drops in on Jess Collins. Заглядывает к Джесс Коллинз на чай в воскресенье.
It's already teatime and we close the office at six. Уже подошло время чая, а мы закрываем офис в шесть.
We've all got the weight of the world on us, it'll be raining bombs by Friday teatime. Они на всех нас свалились, в пятницу к чаю начнется бомбовый дождь.
Look, I just came to let you know that all my stuff will be out of the flat by teatime. Слушай, я пришел только, чтобы сообщить, что все мои вещи вывезут к обеду.
I would like to appeal to anyone who knows where my Clare is, or who saw her after yesterday teatime, to please contact the police. Я бы хотела обратиться ко всем, кто знает, где моя Клэр, или к тем кто видел ее вчера, и попросить их обратиться в полицию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!