Sentence examples of "technically" in English with translation "технически"

<>
Technically, he bunted her in. Технически, он ударил в нее.
Once again, technically not "supercooled" Еще раз, технически не "суперохлажденную"
Technically we can do it.” Мы можем это сделать и технически», — говорит он.
Well, technically, I work for opr. Ну, технически, я работаю на OPR.
She's my half sister, technically. Технически она моя единоутробная сестра.
Well, technically, it's happy hanukkah. Ну, технически, Счастливой Хануки.
Technically permissible axle load (Pe) daN Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даН
Technically, he didn’t have to. Технически, ему и не нужно.
Technically you inherited him from Joan. Технически, вы получили его в наследство от Джоан.
Technically, it's a war hammer. Технически, это боевой топор.
Technically speaking, you're a fifth wheel. Технически, ты - пятое колесо.
Technically, the secret service guy was reassigned. Технически, агента секретной службы переназначили.
Though technically, that would be a goatherd. Хотя технически, это все же пастух.
Well, I guess technically it's fanfic. Ну, думаю, технически это фанфик.
Technically, it's cryonics and not cryogenics. Технически это крионика, а не криогеника.
Well, technically, it's seasonal affective disorder. Хорошо, технически это сезонное недомогание.
So technically, I can actually read this. То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.
Technically, it only holds about three quarts. Технически, она вмещает всего около трёх кварт.
TM = the technically permissible maximum towable mass, and ТМ = технически допустимая максимальная масса и
Well, technically, Lydia Waterman is the first lady. Ну, технически Лидия первая леди Waterman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!