Sentence examples of "technological" in English with translation "технический"
Technological inspection authorities (industrial safety); and
Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
Regardless, anti-Russia politics trumps technological problems.
Так или иначе, антироссийская политика превыше технических проблем.
On the mainland, technological progress continued unimpeded.
На материке технический прогресс продолжался.
And another possibility is a technological possibility.
Представляется еще одна возможность - техническая.
There is certainly no easy technological solution.
Лёгкого технического решения здесь, конечно, нет.
NATO’s EW challenge is not simply technological.
Проблемы НАТО с радиоэлектронной борьбой носят не только технический характер.
The Russian breakthrough makes sense in technological terms.
Российский прорыв важен и в техническом отношении.
The technological revolution was accompanied by considerable doctrinal progress.
Техническая революция сопровождалась значительным прогрессом в военной науке и доктрине.
But from a technological perspective, the timing was perfect.
Но с технической точки зрения, время для этого заявления было выбрано идеально.
Russia is awful at commercializing and promoting technological advances.
Россия слаба в коммерциализации и продвижении технических достижений.
Capital owners also reap major benefits from technological progress.
Владельцы капитала, также получают значительные выгоды от технического прогресса.
The second great disruption is the acceleration of technological change.
Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса.
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.
Тут важно выделить два вида технического прогресса. Тут важно выделить два вида технического прогресса.
During that air campaign, Russia saw the U.S. technological superiority.
Во время той авиационной кампании Россия увидела, каким техническим превосходством обладает Запад.
low technical and technological level of equipment of Croatian river ports;
низким техническим и технологическим уровнем оборудования, используемого в речных портах Хорватии;
The Soviets enjoyed an overwhelming technological advantage over China in 1969.
В 1969 году Советы имели огромное техническое превосходство над Китаем.
Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.
Причина богатства почти всех богатых стран заключается в том, что они пользуются техническим прогрессом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert