Sentence examples of "teens" in English with translation "подросток"

<>
Hamogelo (for teens under 18) Hamogelo (для подростков до 18 лет)
Teens airlifted from Blue Mountains Подростков забрали на вертолете с Голубых гор
I let the clean teens down. Я ушел из чистых подростков.
Telefono Azzurro (for teens under 18) Telefono Azzurro (для подростков до 18 лет)
Two teens, two pre-teens, and a toddler. Два подростка, два почти подростка, и один карапуз.
Children and teens are prohibited from making this change. Детям и подросткам не разрешены такие изменения.
Teens are an important part of the YouTube community. Подростки составляют существенную часть сообщества YouTube, и это надо всегда учитывать при размещении видеоматериалов на YouTube.
I think that's a craze among teens right now. Кажется, сейчас это повальное увлечение среди подростков.
I did some breakdancing in my teens and my early 20s. Я занимался брейк-дансом когда был подростком.
In both cases, teens and children start with more restrictive settings. В обоих случаях для детей и подростков изначально устанавливаются более строгие настройки.
I work for a homeless shelter that supports gay and transgender teens. Я работаю в приюте для бездомных подростков-геев и - трансгендеров.
Love Is Respect: Resources for teens to prevent and end abusive dating relationships. Love Is Respect (Любовь это уважение): Ресурсы для подростков, которые помогают предотвратить и покончить со злоупотреблением службами знакомств.
A witness saw two male teens, one black, one white, hovering over her body. Свидетельница видела двух подростков, один черный, один белый, они склонились над ее телом.
Uh, let me guess, he started breaking the law when he was in his teens. Дай догадаться, он начал нарушать закон, когда был подростком.
Children and teens are restricted from changing Xbox privacy and online safety settings on their accounts. Дети и подростки не могут изменять настройки безопасности в сети и конфиденциальности Xbox для своих учетных записей.
Children and teens are restricted from making changes to their own privacy and online safety settings. Дети и подростки не могут вносить изменения в свои настройки конфиденциальности и безопасности в Интернете.
Right now it's couples skate, and I see a few bummed-out teens without partners. Прямо сейчас парное катание, И я вижу несколько подавленных подростков без партнеров.
Children and teens will need to get a current adult family member to add the new person. Детям и подросткам необходимо попросить текущего взрослого члена семьи добавить в семью нового человека.
CTA just reported a female, white, late teens boarded an I train at Lake and Ashland with a handgun. Диспетчер сообщил о белой девушке, подростке, севшей на поезд с пистолетом в руках.
And I particularly remember a really good speech by Kim Jong Il on how to get teens smoking again. И мне в особенности запомнилось одно очень хорошее выступление Кима Джона Второго о том, как вернуть подростков к курению.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!