Usage examples of "telemarketing" in English with translation to Russian

<>
show all
Changing telemarketing activity data [AX 2012] Изменение данных деятельности телемаркетинга [AX 2012]
If you would like to stop receiving our mail or telemarketing offers, please call +357.25.030.415 or write to Gr. Xenopoulou 17, 3106, Limassol, Cyprus. Если вы хотите отказаться от получения нашей почтовых или телемаркетинговых предложений, пожалуйста, позвоните +357.25.030.415 или напишите на адрес Gr. Xenopoulou 17, 3106, Лимассол, Кипр.
Two comedians, working a telemarketing day job? Два комика, работающих в телемаркетинге?
Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > Call distributions. Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Распределения обзвона.
Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > All call lists. Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Все списки обзвона.
Changes to the targets of a telemarketing call list Изменение целей списка обзвона для телемаркетинга
The target activity now uses the parameters for the automatic creation of telemarketing activities. Целевое мероприятие теперь использует параметры для автоматического создания мероприятий телемаркетинга.
The new target activity uses the parameters for the automatic creation of telemarketing activities. Новое целевое мероприятие использует параметры автоматического создания мероприятий телемаркетинга.
If you assign a worker later, a new target activity is created for the telemarketing call list. При назначении работника позже, создается новое целевое мероприятие для списка обзвона для телемаркетинга.
If the target activity for the telemarketing call list was previously synchronized with Microsoft Outlook, the activity is deleted. Если целевое мероприятие для списка обзвона для телемаркетинга, было предварительно синхронизировано с Microsoft Outlook, мероприятие удаляется.
If you set the target of the call list to Closed or Canceled, the telemarketing callback activity is closed. Если установить цели списка обзвона на Закрыто или Отменено, мероприятие ответного вызова в рамках телемаркетинг будет закрыто.
If you delete the worker who is responsible for the telemarketing call list, the follow-up activity is also deleted. При удалении работника, ответственного за список обзвона для телемаркетинга, Мероприятие по обработке результатов также удаляются.
The Telemarketing feature remains in Microsoft Dynamics AX 2012 but will be removed in a future version of the product. Функция телемаркетинга остается в Microsoft Dynamics AX 2012, но будет удалена в следующей версии продукта.
If the follow-up activity for the telemarketing call list was previously synchronized with Microsoft Outlook, the activity is deleted. Если мероприятие по обработке результатов для списка обзвона для телемаркетинга, было предварительно синхронизировано с Microsoft Outlook, мероприятие удаляется.
In Microsoft Dynamics AX 2009, users can use the Telemarketing feature to create call lists that are based on table queries. В Microsoft Dynamics AX 2009 пользователи могут использовать функцию телемаркетинга для создания списков обзвона, основанных на запросах таблицы.
If you change a sales quotation, campaign, campaign target, or telemarketing call list, the changes appear in the existing activity records. При внесении изменений в предложение по продажам, кампанию, цель кампании или список обзвона для телемаркетинга изменения будут отражены в существующих записях мероприятий.
You can set the default values that are used to create activity categories, types, purposes, and phases for campaigns, quotations, and telemarketing. Можно задать значения по умолчанию для создания категорий мероприятий, типов, назначений и этапов кампаний, предложений и телемаркетинга.
However, changes to the activity do not affect the sales quotation, campaign, telemarketing call list, or any of the call list's targets. Однако те изменения, которые вносятся в мероприятие, не влияют на предложение по продажам, кампанию, список обзвона для телемаркетинга или любую из целей списка обзвона.
Change the planned date – If you change the planned date, the start date of the target activity for the telemarketing call list is updated. Изменение запланированной даты - в случае изменения запланированной даты происходит обновление даты начала целевого мероприятия списка обзвона для телемаркетинга.
You can set up Microsoft Dynamics AX to create an activity automatically when you create a sales quotation, campaign, campaign target, or telemarketing call list. Систему Microsoft Dynamics AX можно настроить на автоматическое создание мероприятия при создании предложения по продажам, кампании, цели кампании или списка обзвона для телемаркетинга.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download