Beispiele für die Verwendung von "tell the truth" im Englischen
Whoever is wearing the lasso must tell the truth.
Тот, на кого набрасывают лассо, должен говорить правду.
Either you tell the truth, or I'll turn you loose
Либо Вы говорите правду, либо останетесь в дураках
And another thing, it's not always necessary to tell the truth.
И еще, не всегда нужно говорить правду.
Um, so whoever's holding the truth baby has to tell the truth.
Ладно, кто держит ребенка, будет говорить правду.
Ms. Swift, my client took this stand and he swore to tell the truth.
Мисс Свифт, мой клиент дал показания, и он поклялся говорить правду.
So, as I stand before you, live, it's time to tell the truth.
Итак, я стою перед вами в прямом эфире, и пора говорить правду.
This is the main reason why the US security state refuses to tell the truth.
Это главная причина, почему американская госбезопасность отказывается говорить правду.
Either you tell the truth, or I'll turn you loose - No money, no protection.
Либо Вы говорите правду, либо останетесь в дураках - Ни денег, ни защиты.
Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth, so help you God?
Вы торжественно клянетесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды, да поможет вам Бог?
When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
to tell the truth was told and nothing but the truth, but not exactly the whole truth.
говорить правду и ничего, кроме правды, но не всю правду.
Do you swear to tell the truth, the whole truth nothing but the truth, so help you God?
Клянётесь ли вы говорить правду, и ничего, кроме правды да поможет вам Бог?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung