no matches found
Translations: all82 именно так19 other translations63
That is how innovation happens. Так происходят инновации.
That is how markets work. Так работают рынки
That is how we reacted. Так поступили и мы.
That is how it works Вот как это работает
That is how it should be: Так и должно быть:
But that is how it is. Но, это так как есть.
That is how you close a case. Это вот так вы закрываете дело.
That is how you board a train. Вот как надо садиться в поезд.
That is how regulatory progress is often made. Вот каким образом часто осуществляется нормативный прогресс.
That is how we were ranked in 2009. Такой рейтинг у нас был в 2009 году.
And that is how this difference has come. В этом и есть большая разница.
And that is how to pitch to a VC. Вот так нужно презентовать для венчурного инвестора.
And that is how stethoscope and auscultation was born. Вот так родились аускультация и стетоскоп.
That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists. То есть тем образом, которым мы готовим музыкантов, парикмахеров, врачей и ученых.
And that is how Jaipur Foot was created in India. Именно поэтому в Индии была разработана "нога Джапур".
So that is how we understood what our method is. Так мы и поняли, какой у нас метод.
That is how he led America in the wrong direction. Вот так он повел Америку в неверном направлении.
It is all about team — that is how Russians feel.” Команда это главное — так считают русские».
That is how advanced risk management works, as financial professionals know. Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.
In fact, that is how it acts, you can believe me. На самом деле он так и действует, можете мне поверить.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how