Usage examples of "the automatic" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all227 other translations227

show all

We lost the automatic appeal. Мы проиграли апелляцию по смертному приговору.

Stop the Automatic Updates service Останов службы автоматического обновления

Thank the automatic sprinkler system. Спасибо автоматической системе полива.

Start the Automatic Updates service as follows: Запустите службу автоматического обновления указанным ниже образом.

The mediation layer will control the automatic refresh. Управлять автоматическим обновлением будет агрегатор.

In the Automatic Replies box, select Send automatic replies. В диалоговом окне Автоответы выберите команду Отправлять автоответы.

Performance of the automatic brake adjustment device (if applicable) Эффективность системы автоматического регулирования тормозов (если она имеется)

In the Automatic Replies window, select Send automatic replies. В окне автоответов выберите «Отправлять автоответы».

The automatic control system shows a low sliding factor. Система автоматического контроля отмечает незначительные флуктуации.

But the automatic stabilizers that normally kick in did not. Однако автоматические средства стабилизации не были использованы.

Right-click the Automatic Updates service, and then click Stop. Щелкните правой кнопкой мыши службу Автоматическое обновление и выберите Остановить.

You've reached the automatic teller at Alamo Citizens Bank. Вы говорите с автоответчиком Аламо Ситизен Банка.

simulate trading strategies in the automatic trading strategy imaging test mode. моделировать торговую тактику и автоматическую стратегию торговли в режиме визуализации тестирования.

Benefit from the automatic Forecast Zone plotted on completed Chart Patterns. Получайте прибыль, наблюдая за автоматически формируемой Прогнозной области возможной торговли, на основе сформированных фигур теханализа.

To set the automatic notification and cancellation parameters, follow these steps. Чтобы настроить параметры автоматического уведомления и отмены, выполните следующие действия.

But the automatic colors may be different on the reviewers’ computers. Но эти цвета могут отличаться на компьютере рецензента.

All economists agree that we should allow the automatic stabilizers to work. Все экономисты согласны, что нам следует позволить работать экономическим стабилизаторам.

To use the automatic scheduling assistance for a WBS, follow these steps: Для использования автоматического планирования для WBS выполните следующие действия.

Some adapters may unintentionally trigger the automatic detection process to reoccur occasionally. Некоторые адаптеры могут непроизвольно вызвать частое повторение процесса автоматического обнаружения.

Additionally, you can reconcile bank account statements through the automatic reconciliation process. Кроме того, можно выполнить выверку банковских выписок в процессе автоматической выверки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download