Sentence examples of "theorist" in English

<>
“This makes me a conspiracy theorist? — И что, теперь я теоретик заговора?
Or so said the great personality theorist Silvan Tomkins. Так говорил великий теоретик личности Сильван Томкинс.
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. Автором этой концепции является итальянский теоретик-правовед Марио Беттати.
Krugman is a great economic theorist – and a great polemicist. Кругман – великий теоретик экономики и великий полемист.
Ihsan Dagi, a professor of international relations and theorist of democracy. Ихсан Даги (Ihsan Dagi), профессор в области международных отношений и теоретик демократии.
Dennis Robertson, an early twentieth-century "real" business-cycle theorist, wrote: Дэнис Робертсон, теоретик "реального" делового цикла начала двадцатого столетия, писал:
But it has never been awarded to a pure theorist researching relativity. Но никогда эту премию не присуждали чистым теоретикам, изучавшим относительность.
Despite his reputation as an influential political theorist, Machiavelli’s body of written work is slight. Хотя Макиавелли считается влиятельным политическим теоретиком, письменных трудов у него не так много.
As the urban studies theorist Richard Florida has argued, it is technology and tolerance that attract talents. Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
This post-crisis mentality is in keeping with the German political theorist Carl Schmitt’s doctrine of “decisionism.” Этот посткризисный менталитет согласуется с «децизионизмом» – доктриной германского политического теоретика Карла Шмитта.
The renowned military theorist once stated that in strategy, the longest way around is often the shortest way there. Этот известный военный теоретик однажды сказал, что в стратегии самый длинный объездной путь зачастую оказывается самым коротким.
Beyond that, however, the observer of contemporary politics will hardly recognize the picture drawn by America's great constitutional theorist. После этого, однако, наблюдатель современной политики едва ли признает картину, нарисованную великим конституционным теоретиком Америки.
And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic. И она была разработана не искусствоведом, не теоретиком-постмодернистом, не авторитетным арт-критиком.
A century ago, the British geopolitical theorist Halford Mackinder argued that whoever controlled the world island of Eurasia would control the world. Сто лет назад британский теоретик геополитики Хэлфорд Маккиндер утверждал, что страна, контролирующая остров Евразию, будет контролировать мир.
And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong. Теоретики говорят, что происходит одно, а экспериментаторы - что происходит другое.
The great leadership theorist James McGregor Burns once argued that those who rely on coercion are not leaders, but mere wielders of power. Великий теоретик в области руководства Джеймс Макгрегор Бернс однажды утверждал, что те, кто полагается на принуждение, не руководители, а просто обладатели власти.
In a speech marking the Great Helmsman's 110th birthday in late 2003, he declared Mao to be a "great proletariat revolutionary strategist and theorist." В своей речи в честь110-ого дня рождения "великого кормчего" в конце 2003 года, он объявлял, что Мао был "большим стратегом и теоретиком революционера пролетариата".
A century earlier, the German military theorist Carl von Clausewitz had written that war is “a continuation of political intercourse carried on with other means.” Столетием раньше, немецкий военный теоретик Карл фон Клаузевиц писал, что война "продолжение политического акта, разворачивающегося другими средствами."
For example, it took a "conspiracy theorist," Alex Jones, to turn up documentation of microwave technologies to be used by police forces on US citizens. Например, благодаря" теоретику заговора" Алексу Джонсу появилась документация о микроволновых технологиях, которые используются полицией на гражданах США.
Mackinder’s contemporary, Karl Haushofer, was a German army general and strategic theorist who was a strong proponent of a three-way alliance between Berlin, Moscow, and Tokyo. Современник Маккиндера Карл Хаусхофер (Karl Haushofer), генерал немецкой армии и стратег-теоретик, был убежденным сторонником трехстороннего альянса между Берлином, Москвой и Токио.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.