no matches found
The substance of things unseen. Сущность вещей невидима.
I like sporty type things. Мне нравятся всякие спортивные штуки.
Things happen when they happen. События случаются тогда, когда они должны случиться.
So let me just leave you with three things. Позвольте мне оставить вас с тремя идеями:
Indeed, Toledo has made things worse through deception. Действительно, стараясь уклониться от правды, Толедо значительно ухудшил свое положение.
Perfect home for these gas things. Отличное жилище для существ из газа.
So you see some interesting, typical, urban things. Тут можно увидеть интересные, типично городские явления,
The Warsaw Pact plan makes clear two things. План Варшавского договора предельно ясно указывает на два обстоятельства.
I operate tumors, necrosis, those Iittle things. Оперирую опухоли, некрозы, всякие такие мелкие штучки.
You know, sometimes those things can be a little glitchy. Знаете, иногда эти штуковина слегка глючат.
And we've heard those things about "is it nurture or is it nature," right? И мы слышали такое высказывание:это вопрос воспитания или природы, так?
Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes; выявление или отслеживание доходов от преступлений, имущества, средств совершения преступлений или других предметов для целей доказывания;
I don't know much, but I do know A few things about television news, And to get it bull's-eye, every time, well, a tip of the stetson to them. Я не знаю все, но я знаю кое что о телевизионных новостях, и чтобы попадать все время в яблочко, нужно иметь свою фишку.
Oh, you poor little things. Ох, вы убогие маленькие вещички.
These things are pretty rare. Такие вещи довольно раритетны.
See these round rubber things? Видишь эти резиновые круглые штуки?
Things turned out very different. Однако события обернулись совсем по-другому.
Some of the things that the monitoring protocols have developed: Вот некоторые из идей, которые появились во время наблюдения:
You made things awkward for you and me. Ты нас с тобой ставишь в неудобное положение.
The world's oldest living things Старейшие в мире живые существа
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how