Usage examples of "thomson's gazelle" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The Thomson's gazelles she favors are almost as fast and very agile. Газели Томсона не уступают ей в скорости и маневренности.

Partners look at me like I'm a gazelle on the savanna. Партнеры смотрят на меня, как на газель в саванне.

ITHACA, NEW YORK - An apocryphal story sometimes heard among physicists concerns a toast, proposed by his Cambridge University colleagues, to J. J. Thomson's discovery of the electron in 1897: ИТАКА, НЬЮ-ЙОРК - В среде физиков иногда можно услышать сомнительную историю о тосте, провозглашенном в честь открытия электрона Д.Д. Томсоном в 1897 году его коллегами из Кембриджского Университета:

Yeah, he has the legs of a gazelle and the heart of a lion. Да, у него ноги газели и сердце льва.

I'm as graceful as a gazelle, Shawn. Я грациозен как газель, Шон.

But Dr. Chapman says I'll soon be bounding about like a young gazelle. Но доктор Чепмен говорит, что я скоро поправлюсь и буду резвиться как молодая газель.

Uh, this is a lion eating a gazelle. Эм, это лев пожирающий газель.

Come up with a side dish for gazelle. Возьми на себя гарнир к газели.

I'm not a gazelle! Я не газель!

Thy breasts are like two fawns, twins of a gazelle. Два сосца твои - как два козленка, двойни серны.

Back at the reservation, they taught us, sometimes the weaker gazelle must be devoured for the good of the herd. Вспомним времена резервации, они научили нас, что иногда слабый должен быть уничтожен во благо всех остальных.

You can't outrun a gazelle. Ты не можешь обогнать газель.

I'm a hungry lioness and you're a baby gazelle. Я - голодная львица а ты малютка газель.

Gazelle in the pink top. Газель в розовой маечке.

I would welcome the opportunity to hear from a lawyer that represents a gazelle. Не против возможности встретиться с адвокатом, представляющего газель.

No, I was svelte as a gazelle. Нет, я был стройным как газель.

Is a lion evil because it rips a gazelle to shreds? Разве пев злой от того, что разрывает газель на части?

Like a gazelle from the hand of the hunter. Как газель из руки охотника.

Oh, it's my friend the gazelle. О, это же моя подруга газель.

Good news is she runs like a gazelle with that new hip. Хорошая новость в том, что с новым бедром она бегает как газель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download