Ejemplos de uso de "thomson's gazelle" en inglés con traducción al ruso

<>
The Thomson's gazelles she favors are almost as fast and very agile. Газели Томсона не уступают ей в скорости и маневренности.
Partners look at me like I'm a gazelle on the savanna. Партнеры смотрят на меня, как на газель в саванне.
ITHACA, NEW YORK - An apocryphal story sometimes heard among physicists concerns a toast, proposed by his Cambridge University colleagues, to J. J. Thomson's discovery of the electron in 1897: ИТАКА, НЬЮ-ЙОРК - В среде физиков иногда можно услышать сомнительную историю о тосте, провозглашенном в честь открытия электрона Д.Д. Томсоном в 1897 году его коллегами из Кембриджского Университета:
Yeah, he has the legs of a gazelle and the heart of a lion. Да, у него ноги газели и сердце льва.
I'm as graceful as a gazelle, Shawn. Я грациозен как газель, Шон.
But Dr. Chapman says I'll soon be bounding about like a young gazelle. Но доктор Чепмен говорит, что я скоро поправлюсь и буду резвиться как молодая газель.
Uh, this is a lion eating a gazelle. Эм, это лев пожирающий газель.
Come up with a side dish for gazelle. Возьми на себя гарнир к газели.
I'm not a gazelle! Я не газель!
Thy breasts are like two fawns, twins of a gazelle. Два сосца твои - как два козленка, двойни серны.
Back at the reservation, they taught us, sometimes the weaker gazelle must be devoured for the good of the herd. Вспомним времена резервации, они научили нас, что иногда слабый должен быть уничтожен во благо всех остальных.
You can't outrun a gazelle. Ты не можешь обогнать газель.
I'm a hungry lioness and you're a baby gazelle. Я - голодная львица а ты малютка газель.
Gazelle in the pink top. Газель в розовой маечке.
I would welcome the opportunity to hear from a lawyer that represents a gazelle. Не против возможности встретиться с адвокатом, представляющего газель.
No, I was svelte as a gazelle. Нет, я был стройным как газель.
Is a lion evil because it rips a gazelle to shreds? Разве пев злой от того, что разрывает газель на части?
Like a gazelle from the hand of the hunter. Как газель из руки охотника.
Oh, it's my friend the gazelle. О, это же моя подруга газель.
Good news is she runs like a gazelle with that new hip. Хорошая новость в том, что с новым бедром она бегает как газель.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR