Sentence examples of "threatened" in English with translation "угрожать"

<>
show all
Because you threatened whith the curtains. Потому что Вы угрожали ему крышкой.
One official threatened to jail Bogen." Один угрожал Богену арестом».
He threatened me with a poker. Он угрожал мне кочергой.
It isn’t threatened by anyone. И никто ей не угрожает.
They're threatened with a legal claim. Им угрожают судебными исками.
She threatened me with a chair leg. Она угрожала мне ножкой от стула.
Dutch hostages were taken and threatened with execution. Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest. Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
Marly showed you the egg, threatened to expose you. Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя.
He threatened me, but I didn't get scared. Он угрожал мне, но я не испугалась.
Marx accused Creek of cheating, threatened to kill him. Маркс обвинил Крика в шулерстве, угрожал убить его.
She was basically threatened to be expelled from school. Ей, в основном, угрожали исключением из школы.
If he threatened you, or whatever mind games he played. Если он угрожал тебе, или устраивал какие-то игры разума.
He threatened the selectmen in front of half the town. Он угрожал члену магистрата в присутствие половины города.
"Our nation has always been threatened from outside," he said. "Нашей нации всегда угрожали из-за пределов страны," - сказал он.
They threatened property and undermined political order from the outset. Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок.
Their parents protested and the principal said she was threatened. Их родители выразили протест, а директору, как сказала она сама, угрожали.
The police threatened to shoot him if he broke this promise. Полицейские угрожали застрелить его, если он нарушит обещание.
Well, I also threatened to transform him into a dung beetle. Ну, я также угрожал превратить его в навозного жука.
Overton said that he was threatened And that it came from here. Овертон заявил, что ему угрожали, и это пошло отсюда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download