Sentence examples of "thriving" in English
Fifth, the world economy is scarcely thriving.
В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
So what does explain India’s thriving newspaper market?
Чем же можно объяснить такое процветание в Индии газетного рынка?
And, as it happens, Russia’s Jewish community is thriving.
Как это ни удивительно, но еврейское сообщество в России процветает.
Yet post offices up and down the country are thriving of late.
И хотя у почтовых отделений бывают свои взлёты и падения, страна процветает.
American Companies Thriving In Russia: Is There Something To Be Ashamed About?
Американские компании в России процветают, что в этом постыдного?
Its democracy is thriving and vibrant, if not always effective or without corruption.
Демократия в стране процветает и преуспевает, хотя и не всегда эффективна, и не без коррупции.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.
В конце концов, здоровая, процветающая планета является предпосылкой для здоровой, процветающей жизни на ней.
These countries will have less air pollution, improved health and wellbeing, and thriving economies.
В этих странах уменьшится загрязнение воздуха, улучшится здоровье и благосостояние людей, будет процветать экономика.
Jordan, for example, has a sophisticated health-care system and a thriving medical tourism sector.
К примеру, Иордания обладает продвинутой системой здравоохранения и процветающей отраслью медицинского туризма.
There has always been a thriving market for fake information, forgeries, hoaxes, and conspiracy theories.
Процветающий рынок для фейковой информации, фальшивок, мистификаций и теорий заговора всегда существовал.
That it is “dying” while its former vassals, having embraced capitalism, freedom, and democracy, are thriving?
Что Россия «умирает», пока ее бывшие вассалы процветают благодаря капитализму, свободе и демократии?
The KGB may be gone, but Russian foreign intelligence, operating with the initials “SVR,” is thriving.
Возможно, КГБ осталось в прошлом, но российская внешняя разведка, которую сокращенно называют СВР, продолжает процветать.
In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run.
В любом случае, процветающая Россия, может больше предложить международному сообществу в долгосрочной перспективе.
It turns out that crows aren't just surviving with human beings - they're actually really thriving.
Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают - они прямо-таки процветают.
Trust is the lifeblood of a thriving society, and much of the West needs an emergency transfusion.
Доверие – это кровеносная система процветающего общества, и на Западе многие страны нуждаются в срочном переливании этой крови.
As a result Argentina, once a thriving gas exporter, had to seek imports to overcome domestic shortages.
В результате Аргентина, когда-то процветающий экспортер газа, была вынуждена искать газ, чтобы его импортировать и удовлетворить внутреннюю потребность.
When the Romans arrived some 2,000 years ago in what would become Moldova, production was already thriving.
Когда на будущую территорию страны 2000 лет назад пришли римляне, оно уже процветало.
Even the economy’s apparent strengths – a thriving service sector and low unemployment – rest on unsustainable credit policies.
Даже, казалось бы, сильная сторона экономики – процветающий сектор услуг и низкий уровень безработицы – покоится на неустойчивой кредитной политике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert